上海8月12日电(记者 张曦) 演员蒋雯丽今天现身上海,为配音的新片造势,谈到儿子,她直言陪伴孩子的成长,比工作更重要。
12日下午,美国梦工厂年度巨制动画片《驯龙高手2》在上海举行首映礼,导演迪恩·德布洛斯和中文版配音演员蒋雯丽、白百何出席捧场。
导演:为凯特·布兰切特量身打造
导演迪恩·德布洛斯今天一亮相就大秀中文,向台下观众打招呼“你好!上海!”他坦言该片改编自英国女作家克瑞西达·科威尔所著的同名儿童书籍,还将拍摄第三部。
英文版里,“小嗝嗝”的妈妈一角由好莱坞女星凯特·布兰切特配音,迪恩直言这个角色是专门为凯特量身打造, 写字楼供大于求难迎缓解 下半年开工量保持高位 “我是她的粉丝,她是多才多艺的女演员,可以表现出角色的脆弱和坚强”。相比看 中国新闻网
迪恩透露,自己当初在奥斯卡上向凯特发出邀请后,对方立马答应,并表示儿子非常喜欢《驯龙高手》的第一部。
蒋雯丽:张国立因家人反对放弃
和凯特·布兰切特一样,蒋雯丽也是因为儿子才答应为“小嗝嗝”的妈妈配音。
“儿子特别喜欢看《驯龙高手1》,他听说我要为第二部配音时,眼睛都发亮了。”她笑言,配音后儿子更加崇拜自己,“生活中我很享受和儿子一起看动画片,工作是我生活的一部分,更重要的是陪伴孩子成长,给予好的引导”。
谈到配音过程,蒋雯丽坦言自己从未看过《驯龙高手1》,配音前看了凯特配音的《驯龙高手2》的片段,“我也是她的粉丝,她模仿了一些北欧口音,其实声音是表演的一部分,声音有很强的塑造力”。同时,蒋雯丽也强调导演并非根据名气挑选配音演员,而是看演员的声音是否适合角色,“白百何的配音就很好,体现出了角色善良、勇敢的一面”。
值得一提的是,问及对好友张国立之子张默吸毒一事的看法,蒋雯丽现场委婉拒绝,表示不愿多谈。
据悉,《驯龙高手2》将于8月14日起在中国内地上映。 |