收藏本站    设为首页
国内 国际 财经 产经 外汇 理财 原油 股票 期货 现货 基金 保险 银行 科技 教育 健康 公益 数码 商讯 图片新闻
首页
您现在的位置:首页 > 国际 正文
发问的玄机
2014-08-15       来源:忘年老翁      编辑:      

  过去,中国人不论亲疏,见面先问“吃了吗?”让老外莫名其妙。在美国,陌生人初次见面,问候“你好”、自报名姓后,接下来的提问也常让外来者困惑。

  在纽约、芝加哥、波士顿这些大城市,第一个问题是“你住哪个区?”由此可以确认你的文化背景(如,波兰移民或爱尔兰移民的后裔)。在阿拉斯加问这个问题,是要了解你是否属于某个原住民部落。中等大小的城市,第一个问题是“你在哪个高中读过书?”在宗教氛围浓厚的美国南方,第一个问题可能是“你参加哪个教会?”

  在首都华盛顿,初次见面最常碰到的问题是“你做什么?”对方想了解的不但是工作、职位,更是你的社会地位。不过,在佛芒特州(Vermont)问这个问题,回答可能是“我经常滑雪”或“我有艘小船”。在南方路易斯安那州的新奥尔良,他们会问“你妈妈姓什么?”这并非出言不逊,问候老母。由于那里特殊的历史文化传统,从母亲的姓氏就可以推断出家庭背景。

  总之,这些问题都是为了确认陌生人的种族背景、文化水平、政治倾向、经济和社会地位。也就是说,这显示的是自我中心倾向,因为大家感兴趣的是:你和我的世界之间是什么关系?

  反观传统中国,因为长期生活贫困,能否喂饱一家老小是人生大事。民以食为天,见面先问吃饭了没有,也是交流情感的好办法呢。(摘编自大公报 作者:叶歌)

 
     栏目排行
  1. 从“薪火计划”民间交流的燎原之势,看直播
  2. 新西兰:一只绿电“领头羊”的硬核进击——
  3. 人气“超标”!台州路桥吾悦广场时代峰峻随
  4. 台州路桥吾悦广场:时代峰峻随机舞蹈活动引
  5. 台州路桥吾悦广场:时代峰峻随机舞蹈活动引
  6. 台州黄岩吾悦广场FD宅舞活动人气“爆表”
  7. 台州黄岩吾悦广场FD随机宅舞活动人气爆棚
  8. 第十四届财经峰会举办,东方金匠斩获"20
  9. 新城控股瑞安吾悦广场即将迎来永辉超市“胖
  10. 卡巴斯基披露SharePoint Too
     栏目推荐
“智能越野第一车”猛士M817硬核护航!“俞
“智能越野第一车”猛士M817硬核护航!“俞
权益调整时代?广发信用卡让积分不再“鸡肋”
“智能越野第一车”猛士M817获评“2025
荣耀榜单即将揭晓!WeTrade 2025首
工行镇江润州支行二季度服务考核位列市行第一
总投资6.63亿元!8个项目落户武清开发区!
五岁多宝宝益生菌推荐揭秘:为什么聪明妈妈都在
澄清事实:古舟泉评与保粹无关联,科学鉴定之路
致敬军魂!猛士M817传承“铁血猛士”硬核基